Haiku - Mirta Gili

.

solsticio de junio de 2009

Hojas en la acera Página 13

HAIKU EN CASTELLANO ESCRITO POR MUJERES

Mirta B. Gili
No creo que haya inspiración al escribir un haiku porque entiendo que no proviene de ello, sólo soy una espectadora de los hechos que me rodean. Trato de estar “atenta”, cosa que no siempre se logra, cuando los problemas invaden tu mente y solo transitas por la vida sin mirarla, “sin vivirla”.
Cualquier cosa, cualquier hecho puede ser disparador para escribir lo observado, lo difícil es lograr que ello sea bello, sorprendente, que aunque se trate de un hecho habitual deje al descubierto algo que pasó desapercibido.
Me enamoré de esta poesía, quizás porque se presentaba ante mí como algo breve, pero intenso, real, sencillo, transparente. Y desde entonces no la abandoné.
Me agrada el haiku que tiene consigo profundidad, una visión inteligente de lo cotidiano, no solo la descripción de lo observado.
Llevo en el mundo de la poesía escasos meses. La mayor parte de mis años los transité por el mundo de las ciencias exactas, tan frías, precisas, con poco uso de las letras y ningún vuelo literario.
Pero llega a mi vida “el haiku”, tan breve y sencillo como mi mundo, tan pequeñito pero valioso igual que mi vida y me deslumbra.
Se me hace una cuesta empinada, pero con unas ganas inagotables de abordarla, de seguir avanzando, de jamás pensar que he llegado a la cima, de querer saber, de ver más allá...
A mis haikus aún les transmito ese mundo frío al cual estoy acostumbrada y de allí mi opinión de que la sensibilidad no depende del sexo. En muy pocas ocasiones he logrado trasladar al haiku una breve dosis de sensibilidad. El camino recién comienza y con el andar todo cambia.
Creo que todos deseamos hallar nuestro propio estilo. Estoy transitando la senda, aspiro a mejorar cada día ya que si bien escribo porque me hace feliz, busco la sonrisa, la felicidad en
quien me lee.

entre bocinas,
una mancha de aceite
espeja el cielo

un viaje en auto –
huele distinto el aire
en cada barrio

entre adoquines
arde un cigarro con rouge,
mientras el auto...

escribo un haiku –
aplastada en la hoja
una polilla

.

Curso de Haiku (Aýna - Albacete)

4º Encuentro de Haiku: Luz en el haiku 2015

Foto de grupo: Estrecho del Hocino
Hace 9 años
Adentrándonos en el haiku japonés

Hace 13 años

Videos para disfrutar

YouTube - ‪HAIKU LOS TRES DE NAGASAKI AGUA Nº 1.mov‬‏
YouTube - ‪HAIKU LOS TRES DE NAGASAKI AIRE Nº 2.mov‬‏
YouTube - ‪HAIKU LOS TRES DE NAGASAKI TIERRA Nº 3.mov‬‏

Santiago Larreta Irisarri

El día que te conocí, le agradecí a la vida y al haiku

medran los árboles
junto a tu glorieta,
Plaza del Castillo

-*-

Primeras flores.
Quién mirará hoy la hierba
que mueve el gato

-*-

Cubre las piedras
el otoño con las sombras.
Ni el gato viene...

.

A ellos

.

Té con mi madre...,
... cree que soy su hermana
un domingo de otoño

Mañana de enero...
En la bici, encorvado,
pasa mi padre

.

Actualidades

HELA Revista Digital de Haiku - Para leer
http://usuarios.netgate.com.uy/carlosfleitas/japon1.htm
http://www.babab.com/no07/haiku.htm
http://www.eumed.net/rev/japon/05/fcl.pdf
http://www.eumed.net/rev/japon/09/clcl.pdf
Viento en las Ramas - Noticias

Blogs que sigo

surimidala - flautas

俳句 con lo que queda de lluvia
Hace 1 hora
Puentes de papel

MUTACIONES
Hace 3 horas
Pinceles Verdes

Angel-A
Hace 5 días
Yoko - 照葉:写真&句:Teriha;Photo&Haiku,Japanese,Spanish &English

school trip
Hace 5 días
| Información, noticias y textos del Grupo Haikunversaciones

Feliz verano.
Hace 2 semanas
el rincón amansalocos

Sobre escritores
Hace 3 semanas
En Haiku

俳句 Solo parece
Hace 2 meses
Hoja de Intentos

Hace 2 meses
Fotos y haikus

Haiku 154
Hace 2 meses
miniGrafias

HAIKUS 11
Hace 1 año
"El Reflejo de Uzume"

LA LUNA QUE ALUMBRA - Haiku - por Isabel Pose Septiembre de 2023
Hace 1 año
Trol-EX

EPÍSTOLA BAUTISTA
Hace 2 años
Album de Instantes

Hace 4 años
Iluminarias

Sucede que soy y que sigo
Hace 4 años
Satsang Zaragoza

DHAMMAPADA.
Hace 4 años
El blog de Lilí

Carola fisgona
Hace 5 años
PENSANDO EN HAIKU

HAIKUS DE ENERO
Hace 5 años
Poesía nómada

Reseña de "Tacha" de Francisco Martínez Morán en la Revista Paraíso
Hace 5 años
hojas en la acera

Número 44: Ríos
Hace 5 años
Tierra del haiku

Haiku de Mirta Gili
Hace 5 años
En clave de haiku

Año Nuevo (1)
Hace 6 años
Diario de Taller de Escritores de Barcelona

Epitafios: *fitness* literario (II)
Hace 6 años
EMMA GUNST

Guisela López, Tenemos que cambiar este tiempo...
Hace 6 años
El alma del haiku

Curso de haiku en Valencia 1-3 junio 2018
Hace 7 años
Haikus y pensamientos

Cierre del blog
Hace 7 años
EL FLUIR DE LAS COSAS

Hace 8 años
Por la senda del Haiku - Blog de Haikus

nadie
Hace 8 años
Artes y el Buen Oficio de las Letras

Hace 9 años
Cuaderno de intentos...

1058
Hace 9 años
Carmensuchi

Aceptación
Hace 9 años
Trazos de la memoria

Revista Borrador
Hace 10 años
Haiku y Poesía

Más allá del haiga
Hace 10 años
haikus y algo más 俳句と何か

Viento de Otoño
Hace 11 años
la luz del agua

Hace 11 años
Pintura flora nativa . Cristina Coroleu

Seminario - Capital 2013
Hace 11 años
AQUILES ESCULTOR

Poética de la luz LA LUZ COMO MATERIALIDAD
Hace 11 años
INCIPIT VITA NOVA

Hace 12 años
Árbol de calle -haiku, senryû, zappai...-

PROYECTO 365 HAIBUN
Hace 12 años
Estafeta

Ramón Gómez de la Serna - Greguerías nuevas [Junio de 1936]
Hace 13 años
HAY KU

Hace 13 años
HAIKUÁNTICA

Pequeño réquiem
Hace 14 años
Haiku ( new )

11 september Haiku
Hace 14 años
Poetas japoneses del Siglo XX

Haijines del Siglo XX. Edita, Blog SECH
Hace 15 años
La mujer en el Haiku japonés

Edita: Blog SECH
Hace 15 años
Haiku. Clásicos Japoneses

Ediciones Blog SECH
Hace 15 años
LIBRO PERRO SIN DUEÑO: II CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIKU

MEJOR COLECCIÓN DE HAIKU (3 premiados)
Hace 16 años
LIBRO BRISA DEL MAR: I CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIKU

MEJORES COLECCIONES DE HAIKU
Hace 16 años
ENSAYOS HAIKU
www.hojasenlaacera.co.cc/
dintev.univalle.edu.co/cvisaacs/images/stories/clasicos_regioanales/los_7_poetas_del_haiku.pdf
Letralia 92 - Letras de la Tierra de Letras: "Dama de niebla", Gustavo Pereira
Ray Rasmussen Photography, Haiku, Haibun, Canyonlands, Willmore
H a i k u s
Los mejores haikus en la red
La Página de los Cuentos - Foro: Literatura :: Talleres / KYOKUKAN HAIKU DOJO - GRANDES MAESTROS HAIJIN
okunohosomichi
La Página de los Cuentos - Foro: Literatura :: Talleres / KYOKUKAN DOJO - TALLER: LO SAGRADO EN EL HAIKU...
Haiku
serbal.pntic.mec.es/~cmunoz11/monje38.pdf
Página de la revista - EL HAIKU: BREVE FLOR DE LA POESÍA JAPONESA - Por Rodrigo Escobar Holguín
Bosque de Bambú, Camino del Haiku
haikublog: Archive
La Página de los Cuentos - Foro: Literatura :: Talleres / KYOKUKAN HAIKU DOJO ONLINE II
Bitácora de un haijin
haikublog - Haiku
El sendero meditativo del Haik� en Watanabe
18 HAIKUS DE NISHIGUCHI SACHIKO (2ª PARTE)
18 HAIKUS DE NISHIGUCHI SACHIKO (1ª PARTE)
Paseos.net • Ver Tema - Sobre el senryu
usuarios.netgate.com.uy/carlosfleitas/pasion.pdf
Lilí RB - Google+
cristina coroleu
Antologias/Seleccion_de_haikus_clasicos/Poemario/Introduccion
La Página de los Cuentos - Foro: Literatura :: Talleres / KYOKUKAN HAIKU DOJO ONLINE
La Página de los Cuentos - Foro: Literatura :: Talleres / KYOKUKAN DOJO - TALLER DE INICIACIÓN A HAIKU Y POESÍA JAPONESA
Una pura actualidad del siempre: el haiku
Vicente Haya - Nipólogo y estudioso del haiku | Información de consumo responsable, Agenda Viva Digital

Prioridades

surimidala - flautas

俳句 con lo que queda de lluvia
Hace 1 hora
Brotes de haiku

Hace 2 días
Esencia

Olas
Hace 4 días
(esbozando)

Hace 6 días
Nube-Agua

Calma blacor
Hace 6 días
NOCHES BLANCAS

HAIKU
Hace 2 semanas
AKIKAZE - AKIZUKI

Noche y día...
Hace 3 semanas
Escriure és viure.

ENYOR DE SILÈNCIS - JULIOL 2010 - XXXI premis literaris Calldetenes
Hace 3 semanas
ASOCIACIÓN / DE LA GENTE DEL HAIKU / EN ALBACETE

Sin otra luz (unos haikus con nieve)
Hace 3 semanas
El khipu de Juan Yunpa

Leoncio Bueno: «Los verdaderos poetas son los que no han podido cumplir sus sueños»
Hace 5 semanas
cuadernos tibetanos:

ESTELA EN BEREŚĆ
Hace 1 mes
En Haiku

俳句 Solo parece
Hace 2 meses
Senderos de Babel. Poesía y Arte

MENCIÓN HAIKU CERTAMEN "EN EL BROCAL DEL POZO" CUBA
Hace 3 meses
Lunas Violeta

Si sigue lloviendo
Hace 3 meses
AUTORRETRATO EN ESPEJO CONVEXO

POEMA DE CARMELO GUILLÉN ACOSTA
Hace 3 meses
Taller Literario "Nuevas Voces"

Irs Solar Rebate Form
Hace 1 año
Hojas de Haiku

10 poemas sobre un amor - Mi nuevo libro
Hace 1 año
HAIKUS.CAT

Kijo Murakami
Hace 2 años
Haicourtoujours - Daniel Py

Anthologie de la Poésie Japonaise – M. Revon – 9)
Hace 4 años
Liga de Blogs - Mara...

Quitar el fondo a una imagen
Hace 5 años
Entre gubias y maderas

Mi tarjeta de Año Nuevo
Hace 5 años
Leyendas de Oriente

CONOCIMIENTO Y SABIDURÍA. 🇯🇵
Hace 5 años
Haijin

CUADERNO DE PECES
Hace 5 años
Destellos, haikus de Xaro La

Haiku: "Bebe el rocío"
Hace 5 años
La pisada de una hormiga

Mañana ya es ayer
Hace 5 años
VIENTO EN LAS RAMAS

Hace 5 años
Una japonesa en Japón ー　ある帰国子女のブログ

Tanabata 2019 – 2019年の七夕
Hace 6 años
Cuentos de Latinoamérica

Diálogo sobre un diálogo - Jorge Luis Borges
Hace 6 años
HAIKU EN ARAGÓN

En la Estela del Haiku
Hace 6 años
Paula y sus cosas

Crisis de Oruga en versión Kindle
Hace 6 años
Dientes de león タンポポ

Despedida a mi gato Ray
Hace 8 años
YAMA

Hace 8 años
Estares (colección de haikus)

Hace 8 años
SOBREVIVIENTE

Hace 8 años
Jose Angel

GENERADORES A TUTIPLÉN
Hace 8 años
Noche de Pájaros

INVISIBLE
Hace 8 años
Crisis de Oruga

Paula y sus cosas: Ya tenemos fecha para la presentación de Las Calle...
Hace 9 años
tibias pinceladas

Haiku, atención al instante
Hace 9 años
Pedro Fanega - Depósito de cachivaches

La Entrevista Decide: Atilio Alberto Borón
Hace 9 años
En lo Sencillo esta la Vida

Hace 9 años
INSTANTES ETERNOS

Hace 9 años
Costa da morte

LUAR NA LUBRE EN VALENCIA
Hace 10 años
EL ARTE DEL HAIKU

Hace 10 años
poesía en el paraíso

LOS SILENCIOS DE ESTELINDA I
Hace 10 años
el silencio tiene forma de brisa

Hace 11 años
Joe Negro y Blanco

Hace 11 años
LECTURA DE LOS DÍAS: LAS CUATRO ESTACIONES DE KOBAYASHI ISSA

MANUEL AZAÑA (ESPAÑA,1880-1940)
Hace 12 años
ArteJoe

El refugio
Hace 12 años
Traducir Japón: Blog de Alberto Silva

Hanami en La Plata: Juanele hecho pétalos, palabras
Hace 12 años
Comando Dharma

el zorro de Hyakujo
Hace 13 años
Un lugar para haikus

Haiku 46
Hace 13 años
煌めき kirameki

Hace 14 años
HAIBUN

Un día de caza
Hace 14 años
HAYKU

CONCURSOS
Hace 14 años
Haiku ( new )

11 september Haiku
Hace 14 años
mu

宮島 Miyajima
Hace 14 años
Teoría Poética

POESÍA (Trabajo/Ensayo)
Hace 16 años
Desde la acera...

Lenta pero irremediablemente...
Hace 18 años
Pintura - Glosario
Una pura actualidad del siempre: el haiku
Antologias/Seleccion_de_haikus_clasicos/Poemario/Introduccion
Shodo Art : Galeria Caligrafia Japonesa Cuadros de Sumi Suibokuga ACEO
LA SABIDURÍA DEL SILENCIO.
Haiku
pfpabloferro.blogspot.com.ar/p/textos-y-traducciones.htmls
FRACTALPOLIS (Instantes de Luz) Una pequeña Ciudad Ecléctica.
Paseos.net • Portada
HAIKU REFRÁN
aplica.uptc.edu.co/Publicaciones/CuadernosPsicopedagogia/Documents/N3_Articulo18.pdf
Paula Martínez - Google+
Las 50 palabras del japonés para la lluvia - Aleph
FORO DE MARAM�N
No-michi, Comunidad de Haiku - Inicio
Como escribir un haiku: o el arte de bailar en un cent�metro cuadrado
El Rincón del Haiku
Los posts de Cecilia I. - "Nuestro arte" amigos
7mo. Encuentro de Haiku